"gawk at" in Indonesian
Definition
Menatap dengan bodoh, kagum, atau canggung, biasanya karena sesuatu tampak aneh atau mengejutkan.
Usage Notes (Indonesian)
'Gawk at' itu informal dan sering bernuansa negatif; menunjukkan seseorang menatap dengan kurang sopan atau kebodohan. Sering dipakai dengan 'strangers' atau 'accident'. Berbeda dengan 'glance' (melirik cepat) atau 'gaze' (menatap tenang).
Examples
The children gawked at the clown during the parade.
Anak-anak **melotot** ke badut saat parade.
Try not to gawk at people who look different.
Coba jangan **melotot** pada orang yang kelihatan berbeda.
Tourists often gawk at tall buildings in a big city.
Turis sering **melotot** pada gedung-gedung tinggi di kota besar.
People always gawk at celebrities when they walk down the street.
Orang-orang selalu **melotot** ke selebriti saat mereka berjalan di jalan.
He just stood there gawking at his new car, completely amazed.
Dia cuma berdiri **melotot** ke mobil barunya, benar-benar kagum.
Don't just stand there gawking at the mess—help me clean it up!
Jangan cuma berdiri **melotot** ke kekacauan itu—bantu aku bersihkan!