"gawk at" in Chinese (Traditional)

• 呆呆地盯著看
• 呆望

Definition

用呆呆的、驚訝或不禮貌的方式直勾勾地盯著看，通常是因為事情很奇怪或引人注目。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Gawk at' 是非正式用語，帶有負面意思，指無禮或尷尬地直盯著看。通常用於有人對陌生人、事故等感到驚訝或好奇時。不要和 'glance'（快速地看）或 'gaze'（平靜地凝視）混淆。

Examples

The children gawked at the clown during the parade.

孩子們在遊行中**呆呆地盯著看**小丑。

Try not to gawk at people who look different.

盡量不要**呆呆地盯著看**看起來不一樣的人。

Tourists often gawk at tall buildings in a big city.

遊客常常**呆呆地盯著看**大城市裡的高樓。

People always gawk at celebrities when they walk down the street.

人們每當名人在街上走，總會**呆呆地盯著看**。

He just stood there gawking at his new car, completely amazed.

他就那樣站著，**呆呆地盯著看**他的新車，完全被驚呆了。

Don't just stand there gawking at the mess—help me clean it up!

別光**呆呆地盯著看**這一團亂，快來幫我收拾！