"gateways" in Spanish
Definition
Las gateways son entradas o pasajes que permiten ir de un lugar a otro. También se usa para cosas (como dispositivos o sitios web) que dan acceso a algo nuevo o importante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente para entradas físicas o en sentido figurado en tecnología ('gateways de internet'). En plural, señala varios puntos de acceso. Frases comunes: 'gateways a la oportunidad', 'gateways de pago' (transacciones online). No confundir con 'doorways' (puertas físicas).
Examples
The city has many historic gateways.
La ciudad tiene muchas **entradas** históricas.
The museum's main gateways open at 9 a.m.
Las **entradas** principales del museo abren a las 9 a.m.
Online gateways make shopping easier.
Los **portales** en línea hacen que comprar sea más fácil.
These gateways to the city are packed during festivals.
Estas **entradas** a la ciudad están llenas durante los festivales.
Payment gateways protect your information when you pay online.
Los **gateways** de pago protegen tu información cuando pagas en línea.
Education and hard work can be gateways to new opportunities.
La educación y el esfuerzo pueden ser **puertas de acceso** a nuevas oportunidades.