"gated" in Indonesian
Definition
Memiliki pagar atau gerbang dengan akses terbatas, biasanya untuk keamanan atau privasi, khususnya pada komunitas atau bangunan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam frasa 'gated community' untuk lingkungan terbatas akses. Tidak hanya sekadar ada pagar, tapi benar-benar ada pembatasan atau pengawasan aksesnya.
Examples
They live in a gated community.
Mereka tinggal di komunitas **berpagar**.
The parking lot is gated at night.
Tempat parkir itu **berpagar** saat malam hari.
Only members can enter the gated area.
Hanya anggota yang boleh masuk ke area **berpagar**.
I feel much safer living in a gated building.
Saya merasa jauh lebih aman tinggal di gedung **berpagar**.
There’s a gated entrance to the private garden.
Ada pintu masuk **berpagar** ke taman pribadi.
Every house in that street is gated for extra privacy.
Setiap rumah di jalan itu **berpagar** demi privasi ekstra.