"gassy" in Korean

가스가 많은배에 가스가 찬

Definition

가스가 많이 들어간 음료나, 배에 가스가 차서 불편한 상태를 나타내는 단어입니다.

비공식적인 상황에서, 특히 육아나 건강 이야기할 때 자주 씁니다. 탄산음료에는 '가스가 많은'을 쓸 수 있습니다. 공식 문서에는 적합하지 않습니다.

The baby was very gassy after drinking milk.

아기가 우유를 마신 후에 매우 **배에 가스가 찬** 상태였어요.

This water is too gassy for me.

이 물은 나한테 너무 **가스가 많아요**.

Eating beans can make you gassy.

콩을 먹으면 **배에 가스가 찰** 수 있어요.

I always feel gassy after drinking soda.

나는 탄산음료를 마신 후에 항상 **배에 가스가 찬** 느낌이 들어.

You seem a bit gassy tonight. Was dinner too heavy?

오늘 밤에 좀 **배에 가스가 찬** 것 같아. 저녁이 너무 무거웠어?

Some beers are just too gassy—they make me burp every time.

어떤 맥주는 너무 **가스가 많아서** 항상 트림하게 돼.