"gaslight" in Arabic

• التلاعب النفسي
• غازلايت

Definition

جعل شخص ما يشكك في ذاكرته أو إدراكه أو صحته النفسية من خلال التلاعب النفسي، غالبًا لفترة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'gaslight' غالبًا لوصف علاقات مسيئة أو تلاعبية. غالبًا يتبعها مفعول به ("gaslight someone"). أصل الكلمة من مسرحية وفيلم. تستخدم الآن غالبًا بالمعنى النفسي أو في الأحاديث غير الرسمية، كما تُستخدم كاسم (gaslighting).

Examples

He tried to gaslight me into believing I lost my keys.

حاول أن **يتلاعب بي نفسيًا** ليجعلني أعتقد أنني فقدت مفاتيحي.

It is wrong to gaslight your friends.

من الخطأ أن **تتلاعب نفسيًا** بأصدقائك.

People who gaslight often want to control others.

الأشخاص الذين **يتلاعبون نفسيًا** غالبًا ما يريدون السيطرة على الآخرين.

I didn't realize he was trying to gaslight me until much later.

لم أدرك أنه كان يحاول **يتلاعب بي نفسيًا** إلا بعد فترة طويلة.

She accused her partner of trying to gaslight her during arguments.

اتهمت شريكها بمحاولة **التلاعب النفسي** بها أثناء الشجارات.

Don't let anyone gaslight you into ignoring your feelings.

لا تدع أي شخص **يتلاعب بك نفسيًا** لجعلك تتجاهل مشاعرك.