"gaslight" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém duvide da sua própria memória, perceção ou sanidade através de manipulação psicológica, normalmente durante um período de tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Gaslight" usa-se para descrever relações manipuladoras ou abusivas. Normalmente seguido de objeto direto ("gaslight alguém"). Origem numa peça/filme, agora mais comum em contextos informais ou psicológicos, e como substantivo ("gaslighting").
Examples
He tried to gaslight me into believing I lost my keys.
Ele tentou **me manipular psicologicamente** para eu acreditar que perdi as minhas chaves.
It is wrong to gaslight your friends.
É errado **manipular psicologicamente** os teus amigos.
People who gaslight often want to control others.
As pessoas que **manipulam psicologicamente** normalmente querem controlar os outros.
I didn't realize he was trying to gaslight me until much later.
Só percebi que ele estava a tentar **manipular-me psicologicamente** muito mais tarde.
She accused her partner of trying to gaslight her during arguments.
Ela acusou o parceiro de tentar **manipulá-la psicologicamente** durante as discussões.
Don't let anyone gaslight you into ignoring your feelings.
Não deixes ninguém **te manipular psicologicamente** ao ponto de ignorares os teus sentimentos.