"garrulous" in Russian
Definition
Человек, который очень много разговаривает, особенно на незначительные темы и часто без умолку.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или литературной речи; в повседневном общении встречается редко. В отличие от 'talkative' или 'chatty', оттенок, как правило, более негативный.
Examples
My grandfather is very garrulous at family dinners.
Мой дедушка на семейных ужинах очень **болтливый**.
The garrulous teacher kept talking after class ended.
**Болтливый** учитель продолжал говорить после окончания урока.
I find him too garrulous for quiet company.
Он для меня слишком **болтливый** для спокойной компании.
Even in a room full of people, her garrulous nature stands out.
Даже в полном комнате людей её **болтливая** натура выделяется.
I wish my roommate weren’t so garrulous when I’m trying to read.
Хотел бы, чтобы мой сосед по комнате не был таким **болтливым**, когда я пытаюсь читать.
He’s friendly but can get a bit garrulous after a few drinks.
Он дружелюбный, но после пары рюмок становится немного **болтливым**.