"garrulous" in Spanish
Definition
Describe a alguien que habla mucho, a menudo sobre cosas sin importancia o sin parar.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y literario, poco frecuente en conversaciones diarias. Da la idea de hablar sin parar y de forma tediosa. No es igual que 'talkative' (neutral) o 'chatty' (amistoso), ya que 'garrulous' suele tener un matiz negativo.
Examples
My grandfather is very garrulous at family dinners.
Mi abuelo es muy **locuaz** en las cenas familiares.
The garrulous teacher kept talking after class ended.
La profesora **parlanchina** siguió hablando después de que terminó la clase.
I find him too garrulous for quiet company.
Me parece demasiado **locuaz** para una compañía tranquila.
Even in a room full of people, her garrulous nature stands out.
Incluso en una sala llena de gente, su naturaleza **locuaz** resalta.
I wish my roommate weren’t so garrulous when I’m trying to read.
Ojalá mi compañera de cuarto no fuera tan **locuaz** cuando trato de leer.
He’s friendly but can get a bit garrulous after a few drinks.
Es amigable, pero puede volverse algo **parlanchín** después de unas copas.