"garrulous" in Korean

수다스러운말이 많은

Definition

별로 중요하지 않은 이야기까지 많이 하고, 말을 잘 멈추지 않는 사람을 묘사할 때 쓴다.

'talkative'나 'chatty'보다 다소 부정적인 뉘앙스가 있음. 공식적이거나 문학적인 상황에서 자주 쓰이며 일상 회화에서는 드물다.

My grandfather is very garrulous at family dinners.

우리 할아버지는 가족 식사 자리에서 아주 **수다스러우세요**.

The garrulous teacher kept talking after class ended.

**수다스러운** 선생님은 수업이 끝난 후에도 계속 이야기했다.

I find him too garrulous for quiet company.

나는 그가 조용한 자리에 있기엔 너무 **수다스럽다**고 느낀다.

Even in a room full of people, her garrulous nature stands out.

사람이 많은 방에서도 그녀의 **수다스러운** 성격이 돋보인다.

I wish my roommate weren’t so garrulous when I’m trying to read.

책을 읽을 때 룸메이트가 그렇게 **수다스럽지** 않았으면 좋겠다.

He’s friendly but can get a bit garrulous after a few drinks.

그는 친근하지만, 술을 좀 마시면 **수다스러워질** 수 있다.