"garret" in Bengali

• চিলেকোঠা

Definition

একটি ছোট ঘর বা থাকার জায়গা, যা বাড়ির ছাদের ঠিক নিচে থাকে, প্রায়ই শোবার ঘর বা কাজের ঘর হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং পুরনো বাড়িতে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'Garret' শব্দটি ইংরেজিতে সাধারণত সাহিত্যিক বা পুরনো সময়ের শব্দ, এবং প্রায়ই দরিদ্র শিল্পী বা লেখকদের সাথে যুক্ত। আধুনিক ঘরে সাধারণত 'চিলেকোঠা' বা 'attic' বলা হয়।

Examples

He lived in a small garret at the top of the house.

সে বাড়ির মাথার উপর একটি ছোট **চিলেকোঠা**য় থাকত।

The writer finished his book in his chilly garret.

লেখক তার বইটি তার ঠান্ডা **চিলেকোঠা**য় শেষ করলো।

Many old houses have a garret just below the roof.

অনেক পুরনো বাড়িতে ছাদের নিচে একটা **চিলেকোঠা** থাকে।

She painted beautiful landscapes from her cramped garret overlooking the city.

সে তার ছোটো **চিলেকোঠা** থেকে, যেখান থেকে শহর দেখা যায়, সুন্দর দৃশ্য আঁকত।

Back in college, I rented a dusty old garret above a bakery.

কলেজে থাকাকালে আমি এক বেকারির ওপরের ধুলোমাখা পুরানো **চিলেকোঠা** ভাড়া নিয়েছিলাম।

You hear stories about starving poets living in cold garrets, chasing their dreams.

তুমি শুনতে পাবে কবিরা কিভাবে ঠান্ডা **চিলেকোঠা**য় না খেয়ে স্বপ্নের পিছনে ছুটছে।