"garret" in Portuguese (BR)
Definition
Um pequeno cômodo ou espaço para morar logo abaixo do telhado de uma casa, geralmente usado como quarto ou escritório e comum em prédios antigos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo literário ou antiquado; geralmente ligado à imagem de artistas ou escritores pobres vivendo no sótão. Para casas atuais, diz-se mais 'sótão'. Expressões típicas: 'um pequeno garret', 'artista faminto no sótão'.
Examples
He lived in a small garret at the top of the house.
Ele morava em um pequeno **sótão** no topo da casa.
The writer finished his book in his chilly garret.
O escritor terminou seu livro em seu **sótão** gelado.
Many old houses have a garret just below the roof.
Muitas casas antigas têm um **sótão** logo abaixo do telhado.
She painted beautiful landscapes from her cramped garret overlooking the city.
Ela pintava lindas paisagens de seu apertado **sótão** com vista para a cidade.
Back in college, I rented a dusty old garret above a bakery.
Na época da faculdade, aluguei um velho **sótão** empoeirado em cima de uma padaria.
You hear stories about starving poets living in cold garrets, chasing their dreams.
Você ouve histórias de poetas famintos vivendo em frios **sótãos**, correndo atrás de seus sonhos.