"gape" in Russian
Definition
С удивлением или изумлением смотреть, широко открыв рот. Также может обозначать большое отверстие или щель.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает выраженную реакцию на что-то удивительное. Слова 'gape at' переводятся как 'смотреть с разинутым ртом'. Не путайте с 'glance' (быстрый взгляд) или 'stare' (долгий взгляд без открытого рта).
Examples
The children gaped at the magician's tricks.
Дети **разинув рот смотрели** на фокусы фокусника.
He gaped in surprise when he saw the giant cake.
Он **разинул рот от удивления**, когда увидел гигантский торт.
They stood at the canyon, gaping at its size.
Они стояли у каньона, **разинув рот от удивления перед его размерами**.
Stop gaping and close your mouth!
Перестань **разинув рот глазеть** и закрой рот!
She gaped at her phone, unable to believe the news she just read.
Она **разинула рот**, не веря новостям, которые только что прочитала в телефоне.
A huge hole gaped in the middle of the road after the storm.
Огромная дыра **зияла** посреди дороги после шторма.