"gangs" in Bengali

• গ্যাং
• দল (অপরাধী)

Definition

এটি এমন একটি গোষ্ঠী যারা সাধারণত সামাজিক কারণে অথবা বেআইনি কাজের জন্য একত্রিত হয়। সাধারণত রাস্তার অপরাধী দলের কথা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'গ্যাং' শব্দটি অপরাধের সাথে যুক্ত কোনো দল বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ('স্ট্রিট গ্যাং'), কিন্তু অনানুষ্ঠানিকভাবে বন্ধুদের দলকেও বোঝানো যেতে পারে। 'গ্রুপ' বা 'টিম'-এর মতো নিরপেক্ষ অর্থ নয়।

Examples

There are problems with gangs in some neighborhoods.

কিছু এলাকায় **গ্যাং** নিয়ে সমস্যা রয়েছে।

Police are trying to stop the fight between the two gangs.

পুলিশ দুই **গ্যাং**-এর মধ্যে সংঘর্ষ থামানোর চেষ্টা করছে।

Some gangs use symbols to show who they are.

কিছু **গ্যাং** নিজেদের পরিচয় প্রকাশ করতে বিশেষ চিহ্ন ব্যবহার করে।

The street was empty after the gangs started causing trouble.

**গ্যাং**-রা ঝামেলা সৃষ্টি করতে শুরু করার পর রাস্তা ফাঁকা হয়ে গিয়েছিল।

He left the city to get away from the influence of local gangs.

সে স্থানীয় **গ্যাং**-এর প্রভাব থেকে মুক্তি পেতে শহর ছেড়ে চলে গিয়েছিল।

You could tell the area was controlled by gangs just by the graffiti.

শুধু গ্রাফিতি দেখেই বোঝা যায় এলাকা **গ্যাং**-দের নিয়ন্ত্রণে।