"ganging" in Spanish
Definition
'Ganging' es cuando varias personas se unen como grupo, a menudo para enfrentarse o atacar a otra persona o grupo. Generalmente tiene una connotación negativa o agresiva.
Usage Notes (Spanish)
'Ganging' casi siempre aparece en expresiones como 'ganging up on someone' ('uniéndose contra alguien'). Se usa para describir comportamientos negativos en grupo; rara vez se usa solo. No es formal.
Examples
The children are ganging up on Tom during recess.
Los niños se están **uniendo en grupo** contra Tom en el recreo.
Stop ganging together to play tricks on your classmates.
Dejen de **juntarse** para hacerle bromas a sus compañeros.
Three guys were ganging in the hallway, blocking the door.
Tres chicos se estaban **juntando** en el pasillo, bloqueando la puerta.
Are you ganging up to prank me?
¿Se están **uniendo en grupo** para hacerme una broma?
Lately, they've been ganging against new employees at work.
Últimamente, ellos se están **juntando** contra los nuevos empleados en el trabajo.
I felt like everyone was ganging up on me during the meeting.
Sentí que todos se estaban **uniendo en grupo** contra mí en la reunión.