"gangbusters" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berjalan sangat sukses atau penuh semangat. Biasanya berarti sesuatu menjadi sangat populer atau berkembang pesat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam ungkapan 'like gangbusters' secara informal. Jangan dipakai dalam tulisan formal. Seringkali dipakai untuk menekankan kesuksesan yang luar biasa.
Examples
The new movie is selling gangbusters tickets.
Tiket film baru terjual **sukses besar**.
Our online store started off gangbusters.
Toko online kami langsung **sukses besar** sejak awal.
The team is playing like gangbusters this season.
Musim ini tim bermain **sukses besar**.
When the sale started, customers came in like gangbusters.
Begitu promosi dimulai, pelanggan datang **meriah sekali**.
Her new podcast took off gangbusters after just one week.
Podcast barunya langsung **sukses besar** hanya dalam seminggu.
The restaurant was quiet at first, but soon business was going gangbusters.
Restoran awalnya sepi, tapi tak lama kemudian usahanya **sukses besar**.