"game plan" in Russian
Definition
«План действий» — это продуманная стратегия или подробный план для достижения цели в спорте, бизнесе или повседневной жизни.
Usage Notes (Russian)
«План действий» чаще используется в спорте, но часто применяется и в бизнесе или повседневной жизни для обозначения стратегии. Это не просто расписание или план по времени, а именно способ достижения цели. Фразы типа 'What's the game plan?' подразумевают обсуждение шагов, а не расписания.
Examples
We need a game plan before the meeting.
Нам нужен **план действий** перед встречей.
Our coach explained the game plan to the players.
Наш тренер объяснил игрокам **план действий**.
Do you have a game plan for your project?
У тебя есть **план действий** для своего проекта?
Let's stick to the game plan and see how it goes.
Давайте придерживаться **плана действий** и посмотрим, что получится.
She changed her game plan halfway through the negotiation.
Она изменила свой **план действий** на полпути через переговоры.
What’s the game plan if things go wrong?
Какой у нас **план действий**, если что-то пойдёт не так?