"game plan" in Chinese (Traditional)

• 計劃
• 策略

Definition

「計劃」指為了達成目標而制定的策略或詳細方案，常用於體育比賽，也用於商業或個人生活。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Game plan” 多用於體育，但也常見於商業和生活，指詳細的策略而不是單純的想法。常見如“What’s the game plan?”或“change the game plan”。不要與只說時間表的“schedule”或“agenda”混淆。

Examples

We need a game plan before the meeting.

在會議前我們需要一個**game plan**。

Our coach explained the game plan to the players.

教練向球員解釋了**game plan**。

Do you have a game plan for your project?

你的項目有**game plan**嗎？

Let's stick to the game plan and see how it goes.

我們照**game plan**進行，看看結果怎樣。

She changed her game plan halfway through the negotiation.

她在談判中途改變了**game plan**。

What’s the game plan if things go wrong?

如果情況不順利，**game plan**是什麼？