"galvanize into action" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang atau kelompok tiba-tiba terinspirasi atau terdorong secara kuat untuk bertindak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal dan saat situasi mendesak. Biasa dipakai untuk dorongan yang kuat dan tiba-tiba, bukan motivasi rutin.
Examples
The coach's speech galvanized the players into action.
Pidato pelatih **mendorong para pemain untuk bertindak**.
The disaster galvanized the community into action.
Bencana itu **menggugah masyarakat untuk bertindak**.
News of the accident galvanized people into action to help.
Berita kecelakaan itu **menggugah orang-orang untuk bertindak** membantu.
Sometimes it takes a crisis to really galvanize people into action.
Kadang-kadang butuh krisis agar benar-benar bisa **mendorong orang-orang untuk bertindak**.
The shocking news was enough to galvanize the neighborhood into action.
Berita mengejutkan itu cukup untuk **menggugah lingkungan ke aksi**.
It took her strong words to finally galvanize the team into action.
Butuh kata-kata tegas darinya untuk akhirnya **mendorong tim ke aksi**.