"galvanised" in Chinese (Traditional)

• 鍍鋅的
• 激勵的

Definition

「鍍鋅的」是指被塗上一層鋅以防止生鏽，也可以指激勵人們採取有力行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英式英語用 'galvanised'，美式用 'galvanized'。在建築/材料常見原意，比喻用法是指受到激勵積極行動。

Examples

The fence is made of galvanised steel to prevent rust.

這道圍欄使用**鍍鋅**鋼製成，以防生鏽。

He felt galvanised into action by the news.

這個消息使他被**激勵**採取行動。

All the parts are galvanised to make them last longer.

所有零件都經過**鍍鋅**處理，以延長使用壽命。

The shocking report galvanised the community to demand change.

那份震驚的報告**激勵**了社區去要求改變。

After the announcement, everyone was galvanised and ready to help.

公告後，大家都被**激勵**，準備幫忙。

The old galvanised bucket still holds water perfectly.

這個舊的**鍍鋅**水桶仍然能很好裝水。