"gain in" in Korean
Definition
특정 영역에서 더 좋아지거나, 증가하거나, 무언가를 더 많이 갖게 되는 것. 예: '자신감에서 증가하다', '힘에서 늘어나다'.
Usage Notes (Korean)
'Gain in' 뒤에는 주로 추상적 영역('confidence', 'strength' 등)이 오며, 공식적·문어적 표현이다. 구체적 사물에는 잘 쓰지 않는다. 자주 쓰이는 예: 'gain in popularity', 'gain in experience'. 'gain' 단독은 '얻다', '살이 찌다' 등과 혼동하지 않도록 주의.
Examples
She started to gain in confidence after the training.
그녀는 훈련 후 **자신감에서 증가하다** 시작했다.
His work has gained in importance over the years.
그의 일은 수년간 **중요성에서 증가하다** 했다.
Children quickly gain in experience as they grow up.
아이들은 자라면서 **경험에서 증가하다** 한다.
The new product started to gain in popularity soon after its launch.
신제품은 출시 직후 **인기에서 증가하다** 시작했다.
After moving abroad, I really gained in independence.
외국으로 이사한 후 진짜 **독립성에서 증가하다** 했다.
This team has gained in strength since the new coach arrived.
새 감독이 오고 나서 이 팀은 **힘에서 증가하다** 했다.