"gain in" in Spanish
Definition
Mejorar, aumentar o obtener más de algo en un área específica, como 'ganar en confianza' o 'ganar en fuerza.'
Usage Notes (Spanish)
'Gain in' va seguido del área que se está mejorando, normalmente una cualidad abstracta ('confidence', 'strength', 'popularity'). Es más formal o se usa en textos escritos; no se utiliza para objetos concretos. Frases comunes: 'gain in popularity', 'gain in experience'. No confundir con 'gain' solo, que suele significar 'obtener' o 'aumentar de peso'.
Examples
She started to gain in confidence after the training.
Ella comenzó a **ganar en** confianza después del entrenamiento.
His work has gained in importance over the years.
Su trabajo ha **ganado en** importancia con los años.
Children quickly gain in experience as they grow up.
Los niños **ganan en** experiencia a medida que crecen.
The new product started to gain in popularity soon after its launch.
El nuevo producto comenzó a **ganar en** popularidad poco después de su lanzamiento.
After moving abroad, I really gained in independence.
Después de mudarme al extranjero, realmente **gané en** independencia.
This team has gained in strength since the new coach arrived.
Este equipo ha **ganado en** fuerza desde que llegó el nuevo entrenador.