"gain in" in Chinese (Traditional)

• 在...方面增加
• 在...方面提升

Definition

在某方面獲得提升、增加或變得更強，例如「在信心方面增加」或「在力量方面提升」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Gain in' 後面通常接抽象方面（例如 'confidence', 'strength' 等），主要用於正式或書面場合，不用於具體物品。常見搭配：'gain in popularity', 'gain in experience'。不要與單獨的 'gain' 混淆，因為 'gain' 也可表示獲得或增重。

Examples

She started to gain in confidence after the training.

訓練後她開始**在**信心**方面增加**。

His work has gained in importance over the years.

他的工作多年來**在**重要性**方面增加**了。

Children quickly gain in experience as they grow up.

孩子們長大時很快就**在**經驗**方面增加**。

The new product started to gain in popularity soon after its launch.

新產品發布後不久便**在**受歡迎程度**方面增加**了。

After moving abroad, I really gained in independence.

搬到國外後，我真的**在**獨立性**方面增加**了。

This team has gained in strength since the new coach arrived.

自從新教練來了之後，這支隊伍**在**實力**方面增加**了。