"gagging" in Spanish
Definition
Sentir que vas a vomitar, o hacer el movimiento o sonido reflejo antes de vomitar. También puede significar que no puedes respirar o tragar porque algo bloquea tu garganta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos médicos y cotidianos. Describe una reacción física a olores o sabores desagradables, o dificultad para tragar. 'Gagging' no siempre significa asfixia completa, es más un reflejo o náusea. No confundir con 'choking'.
Examples
The bad smell made her start gagging.
El mal olor hizo que empezara a **tener arcadas**.
He was gagging on a piece of food.
Él estaba **atragantándose** con un pedazo de comida.
She tried brushing her tongue without gagging.
Intentó cepillarse la lengua sin **tener arcadas**.
I was gagging from the taste of the medicine.
Me estaban dando **arcadas** por el sabor de la medicina.
Stop gagging and just swallow it quickly.
Deja de **tener arcadas** y trágalo rápido.
He started gagging when he saw the blood.
Empezó a **tener arcadas** cuando vio la sangre.