"gabbing" in Japanese

• おしゃべりする

Definition

長い時間、リラックスした雰囲気で、たいてい重要でないことを話すこと。

Usage Notes (Japanese)

「おしゃべりする」は気軽に、しばしば長時間話し込む場面で使います。「chatting」よりおしゃべり度が高く、フォーマルな場には向きません。「電話でおしゃべりする」などが自然です。

Examples

They were gabbing in the hallway before class.

彼らは授業前の廊下で**おしゃべりして**いた。

I saw my neighbors gabbing on their porch.

隣人たちがポーチで**おしゃべりしている**のを見かけました。

The kids spent hours gabbing after school.

子供たちは放課後何時間も**おしゃべりして**いた。

We were gabbing away and didn’t even notice the time.

私たちはずっと**おしゃべりして**いて、時間が経つのにも気づかなかった。

Stop gabbing and get back to work!

**おしゃべり**はやめて、仕事に戻って！

Lisa and Jen were gabbing about their weekend plans.

リサとジェンは週末の予定について**おしゃべりしていた**。