"gabbing" in Bengali

• গপ্পো মারা
• আড্ডা মারা

Definition

অনেকক্ষণ ধরে আরাম করে বা আনুষ্ঠানিকতা ছাড়াই কথাবার্তা বলা, সাধারণত তুচ্ছ বিষয় নিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

'গপ্পো মারা' বা 'আড্ডা মারা' খুবই অপ্রতিষ্ঠানিক এবং মজা করে কথোপকথনের জন্য ব্যবহৃত হয়; এটি 'chatting' এর মতো, কিন্তু আরও বেশী কথা বলার অর্থে। সাধারণত বন্ধুদের মধ্যে বা ফোনে ব্যবহৃত হয়, অফিসিয়াল লেখায় নয়।

Examples

They were gabbing in the hallway before class.

ওরা ক্লাস শুরুর আগে হলওয়েতে **গপ্পো মারছিল**।

I saw my neighbors gabbing on their porch.

আমি দেখলাম আমার প্রতিবেশীরা বারান্দায় **আড্ডা দিচ্ছিল**।

The kids spent hours gabbing after school.

বাচ্চারা স্কুল শেষের পর ঘন্টার পর ঘন্টা **গপ্পো মারল**।

We were gabbing away and didn’t even notice the time.

আমরা **গপ্পো মারছিলাম** আর সময় কখন চলে গেল, টেরও পাইনি।

Stop gabbing and get back to work!

**গপ্পো মারা** বন্ধ করো এবং কাজে ফিরে যাও!

Lisa and Jen were gabbing about their weekend plans.

লিসা আর জেন তাদের সাপ্তাহিক পরিকল্পনা নিয়ে **আড্ডা মারছিল**।