"futilely" in Russian
Definition
Когда что-то делается без результата, бессмысленно или напрасно, несмотря на приложенные усилия. Часто подразумевается отсутствие надежды на успех.
Usage Notes (Russian)
'Futilely' обычно встречается в формальном или письменном языке. Используйте в выражениях типа 'тщетно пытаться', 'тщетно сопротивляться'. Не путайте с 'бесполезно', которое звучит менее формально или даже грубо. Подчеркивает обречённость попытки.
Examples
He futilely tried to unlock the door with the wrong key.
Он **тщетно** пытался открыть дверь не тем ключом.
The soldiers futilely resisted the powerful enemy.
Солдаты **тщетно** сопротивлялись сильному врагу.
She futilely searched for her missing ring in the sand.
Она **тщетно** искала пропавшее кольцо в песке.
He waved his arms futilely to get the bus driver’s attention, but the bus drove away.
Он **тщетно** размахивал руками, чтобы привлечь внимание водителя автобуса, но автобус уехал.
I futilely argued, knowing they wouldn’t change their minds.
Я **тщетно** спорил, зная, что они не изменят своего мнения.
The dog futilely barked at its own reflection in the mirror.
Собака **тщетно** лаяла на свое отражение в зеркале.