"futilely" in Bengali

• অর্থহীনভাবে
• বৃথাভাবে
• ব্যর্থভাবে

Definition

কোনো চেষ্টা বা কাজ কোনো ফল দেয় না বা অর্থহীনভাবে সম্পন্ন হয়। সাধারণত নিরাশা বা ব্যর্থতার অনুভূতি প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Futilely' বেশি লেখার ভাষায় ব্যবহার হয়। 'futilely try', 'futilely attempt' বাংলায় 'বৃথা চেষ্টা', 'অর্থহীন প্রচেষ্টা'—এভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। 'uselessly' (অযথাভাবে) র মতো নয়, এখানে ব্যর্থতার বোধ জোরালো।

Examples

He futilely tried to unlock the door with the wrong key.

সে ভুল চাবি দিয়ে দরজাটি **অর্থহীনভাবে** খোলার চেষ্টা করল।

The soldiers futilely resisted the powerful enemy.

সৈনিকেরা শক্তিশালী শত্রুর বিরুদ্ধে **বৃথাভাবে** প্রতিরোধ করল।

She futilely searched for her missing ring in the sand.

সে বালিতে হারিয়ে যাওয়া আঙটির খোঁজে **ব্যর্থভাবে** খুঁজল।

He waved his arms futilely to get the bus driver’s attention, but the bus drove away.

সে বাস চালকের দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য **বৃথাভাবে** হাত নাড়াল, কিন্তু বাসটি চলে গেল।

I futilely argued, knowing they wouldn’t change their minds.

আমি জানতাম তারা মত বদলাবে না, তবুও **অর্থহীনভাবে** তর্ক করলাম।

The dog futilely barked at its own reflection in the mirror.

কুকুরটি আয়নায় নিজের প্রতিবিম্ব দেখেই **অর্থহীনভাবে** ঘেউ ঘেউ করল।