"funny money" in Portuguese (PT)
Definition
Dinheiro que é falso, irreal ou suspeito, como notas falsificadas ou dinheiro de brincar. Às vezes serve para moedas ou ativos financeiros não confiáveis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente depreciativa. Pode ser dinheiro falso, de brincar, ou moeda suspeita ('bitcoin é funny money'). Usado para duvidar do valor do dinheiro.
Examples
He tried to pay with funny money at the store.
Ele tentou pagar com **dinheiro falso** na loja.
Children like to play with funny money in board games.
As crianças gostam de brincar com **dinheiro de brincar** nos jogos de tabuleiro.
Bank officials warn against accepting funny money.
Funcionários do banco alertam para não aceitar **dinheiro falso**.
Don’t invest in that—it’s just funny money and not real value.
Não invistas nisso—isso é apenas **dinheiro suspeito**, não tem valor real.
After the scam, all they had left was a suitcase full of funny money.
Depois da fraude, só ficou uma mala cheia de **dinheiro falso**.
When the new bills looked strange, people joked it was just more funny money from the government.
Quando as notas novas pareciam estranhas, as pessoas brincavam que era apenas mais **dinheiro suspeito** do governo.