"fumigating" in Japanese

• 燻蒸する

Definition

燻蒸するとは、建物や部屋などで害虫や細菌を殺すために煙やガス状の薬品を使う作業です。主に専門的な防虫や消毒に使われます。

Usage Notes (Japanese)

'燻蒸する'は主に専門業者や大規模な防虫で使われます。『家を燻蒸する』『倉庫を燻蒸する』などの表現が一般的です。『スプレーする』とは異なり、気体を使い、部屋を密閉して行います。

Examples

They are fumigating the house to get rid of termites.

彼らはシロアリを駆除するために家を**燻蒸しています**。

The workers are fumigating the warehouse every month.

作業員たちは毎月倉庫を**燻蒸しています**。

We are fumigating the plants to remove pests.

害虫を除去するために植物を**燻蒸しています**。

The hotel was closed last week because they were fumigating all the rooms.

先週、ホテルは全室**燻蒸**のため閉鎖されていました。

After fumigating the storage unit, we finally got rid of all the bugs.

倉庫を**燻蒸した**後、ようやく全ての虫がいなくなりました。

The authorities are fumigating city parks due to the mosquito problem.

当局は蚊の問題で市内の公園を**燻蒸しています**。