"full up" in Turkish
Definition
Yeterince yemek yiyip artık daha fazla yiyememek veya bir şeyin tamamen dolu olması durumunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Full up' gayriresmî konuşmada, özellikle yemek sonrası ya da dolu bir mekân/nesne için kullanılır. Amerikan İngilizcesinde sadece 'full' daha yaygındır.
Examples
Sorry, I can't eat any more, I'm full up.
Üzgünüm, daha fazla yiyemem, **doymuşum**.
The box is full up—please don't add anything else.
Kutu **tamamen dolu**—lütfen başka bir şey eklemeyin.
All the seats are full up on the bus.
Otobüsteki tüm koltuklar **tamamen dolu**.
If you keep eating, you'll be full up before dessert comes.
Yemeye devam edersen, tatlı gelmeden önce **doymuş** olacaksın.
We're full up tonight, so we can't take any more reservations.
Bu gece **tamamen doluyuz**, bu yüzden başka rezervasyon alamıyoruz.
I'm so full up—I shouldn't have eaten that extra slice of pizza!
Çok **doymuşum**—o fazla pizzayı yememeliydim!