"full circle" in Bengali
Definition
কিছু সময় পর কোনো কিছু আসল অবস্থা বা প্রথম জায়গায় ফিরে আসে। এই শব্দটি সাধারণত রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Full circle' সাধারণত বাস্তব বৃত্ত নয়, বরং জীবনের ঘটনায়, যেমন 'come full circle', অর্থাৎ শুরু যেখানে হয়েছিল সেখানে ফিরে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
After many years, our friendship has come full circle.
অনেক বছর পর, আমাদের বন্ধুত্ব **ঢাক ঘুরে আসা**।
The music industry has come full circle; vinyl records are popular again.
সঙ্গীত শিল্প **পূর্ণচক্রে ফিরে এসেছে**; ভিনাইল রেকর্ড আবার জনপ্রিয়।
He started in this company, left, and now he's back — full circle.
সে এই কোম্পানিতে শুরু করেছিল, চলে গিয়েছিল, আর এখন আবার ফিরে এসেছে — **ঢাক ঘুরে আসা**।
Sometimes life brings you full circle to places you never expected to see again.
কখনো কখনো জীবন আপনাকে এমন জায়গায় **ঢাক ঘুরে** নিয়ে আসে যা আপনি আর কখনো দেখবেন ভাবেননি।
Her career has come full circle; she’s teaching at the school she once attended.
তার ক্যারিয়ার **ঢাক ঘুরে আসা**; সে এখন সেই স্কুলে পড়াচ্ছে যেখানে নিজে পড়েছিল।
After trying different things, I’ve gone full circle and realized this is what I love.
বিভিন্ন কিছু চেষ্টা করার পর, আমি **ঢাক ঘুরে আসা**—এটাই আমার প্রিয় বিষয় বুঝতে পেরেছি।