"full blast" in Spanish
Definition
Al nivel más alto de potencia, volumen o intensidad posible. Se usa mucho con máquinas, altavoces o cualquier cosa que funcione al máximo.
Usage Notes (Spanish)
'Full blast' es informal y suele ir con máquinas o aparatos: 'la música está a todo volumen', 'el aire acondicionado está al máximo'. Implica que está usándose al límite.
Examples
She turned the music up to full blast.
Ella puso la música a **todo volumen**.
The heater was running at full blast all night.
La calefacción estuvo funcionando al **máximo** toda la noche.
The fans are blowing at full blast to cool the room.
Los ventiladores están soplando al **máximo** para enfriar la habitación.
Wow, you’ve got the AC on full blast in here!
¡Vaya, tienes el aire acondicionado a **todo lo que da** aquí!
Whenever I drive, I like to play music at full blast.
Siempre que conduzco, me gusta poner la música a **todo volumen**.
The kids had the TV on full blast while we were trying to work.
Los niños tenían la tele a **todo volumen** mientras intentábamos trabajar.