"fudged" in Urdu

• گڑبڑ کرنا
• چھپا دینا

Definition

جان بوجھ کر اعداد یا معلومات میں اس طرح تبدیلی کرنا کہ حقیقت چھپ جائے یا سب کچھ بہتر نظر آئے۔ کبھی براہِ راست جواب دینے سے گریز کرنا بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور ہلکی منفیニュانس کے ساتھ آتا ہے۔ عام طور پر "fudged numbers" یا "fudged the answer" کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ ہمیشہ سنگین دھوکہ دہی نہیں ہوتا۔

Examples

He fudged the numbers on his report.

اُس نے اپنی رپورٹ کے اعداد میں **گڑبڑ** کی۔

She fudged the answer to the difficult question.

اُس نے مشکل سوال کے جواب کو **چھپا دیا**۔

The data was fudged to make the results look better.

نتائج کو بہتر دکھانے کے لیے ڈیٹا کو **گڑبڑ** کیا گیا۔

Looks like someone fudged the budget numbers again.

لگتا ہے کسی نے پھر بجٹ کے اعداد میں **گڑبڑ** کی ہے۔

He just fudged his way through the interview because he didn't know the answers.

اس نے انٹرویو میں جوابات نہ جانتے ہوئے بس **گڑبڑ** کی۔

They fudged some details, but nobody seemed to notice.

انہوں نے کچھ تفصیلات میں **گڑبڑ** کی، لیکن کسی کو پتا نہ چلا۔