"fuddled" in Arabic

• مرتبك
• مخمور

Definition

الشعور بالارتباك أو عدم الوضوح، غالبًا بسبب الكحول أو كثرة التفكير.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'fuddled' تعتبر قديمة أو أدبية، وتستخدم غالبًا لوصف شخص مرتبك كما لو كان مخمورًا، بسبب الكحول أو كثرة التفكير. تعابير شائعة: 'fuddled mind', 'fuddled with drink'. نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي أو الرسمي جداً.

Examples

He looked fuddled after drinking too much wine.

كان يبدو **مرتبكًا** بعد شرب الكثير من النبيذ.

My mind feels fuddled when I am very tired.

أشعر أن عقلي **مرتبك** عندما أكون متعبًا جدًا.

She gave a fuddled answer in class.

أعطت إجابة **مرتبكة** في الصف.

Sorry, I'm a bit fuddled—it's been a long day.

آسف، أنا **مرتبك** قليلاً—لقد كان يومًا طويلًا.

His head was fuddled with numbers after hours of studying math.

كان رأسه **مرتبكًا** بالأرقام بعد ساعات من دراسة الرياضيات.

He wandered home, fuddled by the strong drinks at the party.

عاد إلى المنزل وهو **مخمور** بسبب المشروبات القوية في الحفلة.