"fucking hell" in Chinese (Traditional)
他媽的我的天
Definition
極為不正式、粗魯的表達方式,表示驚訝、生氣或懊惱。這是冒犯性的語言,只適用於非常非正式場合。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
極度粗俗,只建議和親密朋友使用。表達強烈情感(驚訝、憤怒、痛苦)。切勿用於正式場合或不熟悉的人面前。類似用法有「他媽的」。
Examples
Fucking hell, it's cold today!
**他媽的**,今天真的很冷!
I missed the bus, fucking hell.
我錯過了公車,**他媽的**。
Fucking hell, that hurt!
**他媽的**,好痛!
Fucking hell, did you see that crazy driver?
**他媽的**,你剛纔看到那個瘋狂的駕駛者了嗎?
Fucking hell, I can’t believe we lost again.
**他媽的**,我們又輸了,難以相信!
Wow, fucking hell, that was amazing!
哇,**他媽的**,太厲害了!