"fucking hell" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão bem informal e vulgar para mostrar surpresa, raiva ou frustração. É ofensiva e só deve ser usada em contextos informais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Chula e extremamente ofensiva; use apenas com amigos íntimos. Muitas vezes expressa surpresa, raiva ou decepção forte. Nunca use em contextos formais ou com desconhecidos. Equivalente a 'puta merda' ou 'caralho'.
Examples
Fucking hell, it's cold today!
**Puta merda**, que frio hoje!
I missed the bus, fucking hell.
Perdi o ônibus, **caralho**.
Fucking hell, that hurt!
**Caralho**, isso doeu!
Fucking hell, did you see that crazy driver?
**Puta merda**, viu aquele motorista doido?
Fucking hell, I can’t believe we lost again.
**Puta merda**, não acredito que perdemos de novo.
Wow, fucking hell, that was amazing!
Nossa, **caralho**, isso foi incrível!