"fucked over" in Russian
Definition
Крайне грубо и несправедливо обмануть или предать кого-то; выражение используется в крайне неформальной и грубой речи.
Usage Notes (Russian)
Крайне грубое выражение, употреблять только среди близких. В официальной и нейтральной обстановке избегайте, можно заменить на 'кинули', 'обманули'.
Examples
He fucked over his best friend by lying to him.
Он **кинул** своего лучшего друга, солгав ему.
I got fucked over at work when my boss took credit for my idea.
Меня **жёстко кинули** на работе, когда начальник присвоил мою идею.
She felt fucked over after her partner cheated on her.
После измены партнёра она чувствовала себя **жёстко подставленной**.
Dude, I totally got fucked over on that deal!
Чувак, меня просто **жёстко кинули** на той сделке!
Don’t trust him—he’s fucked over so many people before.
Не доверяй ему — он уже столько людей **кинул**.
After seeing the bill, I realized we’d been fucked over by the restaurant.
Увидев счёт, я понял, что нас в ресторане **жёстко развели**.