"fuck your brains out" in Korean

• 미친 듯이 박다
• 정신 나갈 정도로 섹스하다 (매우 노골적 표현)

Definition

이 표현은 극히 노골적이며, 정신을 잃을 정도로 매우 강렬하게 섹스하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

극도로 노골적이고 저속한 말이므로 매우 친한 사이에서나 소설 등에서만 쓸 수 있습니다. 일상·공식적 자리에서는 사용하지 마세요.

Examples

He said he was going to fuck your brains out tonight.

그는 오늘 밤 너를 **미친 듯이 박을 거라고** 말했다.

She loves it when her boyfriend wants to fuck her brains out.

그녀는 남자친구가 자신을 **정신 나갈 정도로 섹스해주길** 좋아한다.

He bragged he could fuck her brains out all night long.

그는 밤새 자신이 그녀를 **정신 나갈 정도로 섹스할 수 있다**고 자랑했다.

After drinks, they just wanted to go home and fuck each other's brains out.

술 마신 뒤 그들은 집에 가서 **서로 미친 듯이 박고 싶었다**.

That movie was so sexy it made me want to fuck your brains out.

그 영화가 너무 섹시해서 너를 **정신 나갈 정도로 박고 싶어졌다**.

If we weren't at this party, I'd fuck your brains out right now.

이 파티가 아니었으면, 내가 지금 너를 **정신 나갈 정도로 박았을 거야**.