"fuck your brains out" in Spanish
Definition
Una expresión muy vulgar e informal que significa tener sexo muy intenso, generalmente hasta el agotamiento o perder el control.
Usage Notes (Spanish)
Expresión sumamente vulgar; solo úsala con amigos de mucha confianza o en contextos muy informales. Es ofensiva en situaciones formales o públicas. Generalmente se refiere a sexo hetero, pero puede usarse en cualquier contexto sexual.
Examples
He said he was going to fuck your brains out tonight.
Dijo que iba a **follar hasta dejarte sin sentido** esta noche.
She loves it when her boyfriend wants to fuck her brains out.
Le encanta cuando su novio quiere **follar hasta dejarla sin sentido**.
He bragged he could fuck her brains out all night long.
Alardeó de que podía **follar hasta dejarla sin sentido** toda la noche.
After drinks, they just wanted to go home and fuck each other's brains out.
Después de unas copas, solo querían irse a casa y **follar hasta quedar agotados**.
That movie was so sexy it made me want to fuck your brains out.
Esa película fue tan sexy que me dieron ganas de **follarte hasta dejarte sin sentido**.
If we weren't at this party, I'd fuck your brains out right now.
Si no estuviéramos en esta fiesta, te **follaría hasta dejarte sin sentido** ahora mismo.