"fuck over" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão muito ofensiva e vulgar que significa tratar alguém muito mal, enganar ou trair. Usada apenas em situações muito informais ou de zanga.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente vulgar e só deve ser usada em círculos muito próximos. Corresponde a enganar alguém seriamente. 'Screw over' é menos ofensivo. Evite em situações de trabalho ou com desconhecidos.
Examples
He really fucked over his friend by lying to him.
Ele realmente **lixou** o amigo ao mentir-lhe.
The company fucked over its workers by not paying them.
A empresa **lixou** os seus trabalhadores por não pagar-lhes.
She felt fucked over when her partner left suddenly.
Ela sentiu-se **lixada** quando o parceiro a deixou de repente.
My boss totally fucked me over with that last-minute project.
O chefe **lixou-me** completamente com aquele projeto de última hora.
Don't trust them—they'll just fuck you over like they did before.
Não confies neles; só te vão **lixar** como já fizeram.
Wow, they really fucked us over with these new rules.
Wow, eles realmente **lixaram-nos** com estas novas regras.