"fuck knows" in Urdu

• پتہ نہیں یار (گالی کے ساتھ)
• کس کو پتا ہے (گالی)

Definition

انتہائی عامیانہ اور بیہودہ انداز میں کہا جانے والا فقرہ، جب آپ کو بالکل معلوم نہ ہو یا کوئی جواب نہ ہو۔ مایوسی یا غصے کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

صرف قریبی دوستوں یا شدید غصے میں استعمال کریں۔ دفتر، گھر یا اجنبی لوگوں کے سامنے ہرگز نہ کہیں۔ صرف مایوسی یا تنگی کے اظہار کے لیے۔

Examples

Fuck knows where he went.

وہ کہاں گیا، **پتہ نہیں یار**۔

Who broke the window? Fuck knows.

کھڑکی کس نے توڑی؟ **پتہ نہیں یار**۔

How does this work? Fuck knows.

یہ کیسے کام کرتا ہے؟ **پتہ نہیں یار**۔

Honestly, fuck knows why she did that.

سچ میں، اس نے ایسا کیوں کیا، **پتہ نہیں یار**۔

You lost your keys again? Well, fuck knows where they are now.

تم نے پھر سے اپنی چابیاں گم کر دیں؟ اب کہاں ہیں، **پتہ نہیں یار**۔

We were supposed to meet at noon but, fuck knows, he never showed up.

ہمیں بارہ بجے ملنا تھا، لیکن **پتہ نہیں یار**، وہ آیا ہی نہیں۔