"fuck it up" in Urdu

• بگاڑ دینا
• گڑبڑ کر دینا (غلیظ)

Definition

یہ نہایت غلیظ اور غیر رسمی لفظ ہے جو کسی چیز کو مکمل طور پر خراب یا بگاڑ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

صرف قریبی دوستوں میں استعمال کریں، رسمی مواقع یا اجنبیوں کے سامنے ہرگز نہ کہیں۔ اس کا ہلکا متبادل 'mess it up' یا 'ruin it' ہے۔ 'really fuck it up' کے معنی ہیں 'بہت بری طرح بگاڑ دینا'۔

Examples

If you press the wrong button, you'll fuck it up.

اگر غلط بٹن دبا دیا تو سب کچھ **بگاڑ دوگے**۔

Don't fuck it up this time.

اس بار **بگاڑ دینا** مت۔

He really fucked it up on his first day.

اس نے پہلے ہی دن سب کچھ **بگاڑ دیا**۔

Oops, I totally fucked it up—sorry about that.

اوہ، میں نے سب کچھ **بگاڑ دیا**—معذرت۔

I knew I'd fuck it up under pressure.

مجھے معلوم تھا کہ دباؤ میں سب کچھ **بگاڑ دوں گا**۔

You had one job—don’t fuck it up!

تمہارا صرف ایک کام تھا—**بگاڑ دینا** مت!