"fruitless" in Japanese

無駄な実を結ばない

Definition

何かの努力や行動が望んだ結果を生まない、成功しない場合に使われる言葉です。

'fruitless'はフォーマルな場面で、努力や試みが報われなかった場合によく使われます。「a fruitless search」は成果のなかった捜索を意味します。

His search for the missing keys was fruitless.

彼の失くした鍵探しは**無駄な**ものだった。

Their efforts to fix the old car were fruitless.

古い車を直そうとした彼らの努力は**無駄な**ものだった。

After hours of discussion, the meeting was fruitless.

何時間も議論した後、その会議は**無駄な**ものとなった。

All my calls to customer service were fruitless—no one could help me.

カスタマーサービスへの私の電話はすべて**無駄な**ものだった――誰も助けてくれなかった。

Trying to convince him was totally fruitless—he had already made up his mind.

彼を説得しようとするのは全く**無駄な**ことだった―彼はすでに決めていたからだ。

After weeks of fruitless negotiations, the two sides walked away without a deal.

何週間もの**無駄な**交渉の末、双方は合意に至らず席を立った。