"fruitless" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é infrutífero, não produz o resultado desejado ou não consegue alcançar o que se pretendia. Significa inútil ou sem sucesso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fruitless' é formal e descreve ações, buscas ou esforços sem sucesso ('a fruitless search'). Normalmente usado em contextos de decepção ou negatividade. É mais formal que 'useless'.
Examples
His search for the missing keys was fruitless.
A busca dele pelas chaves perdidas foi **infrutífera**.
Their efforts to fix the old car were fruitless.
Os esforços deles para consertar o carro velho foram **infrutíferos**.
After hours of discussion, the meeting was fruitless.
Após horas de discussão, a reunião foi **infrutífera**.
All my calls to customer service were fruitless—no one could help me.
Todas as minhas ligações para o atendimento ao cliente foram **infrutíferas**, ninguém pôde ajudar.
Trying to convince him was totally fruitless—he had already made up his mind.
Tentar convencê-lo foi totalmente **infrutífero**; ele já tinha decidido.
After weeks of fruitless negotiations, the two sides walked away without a deal.
Após semanas de negociações **infrutíferas**, ambos os lados saíram sem acordo.