"frothing" in Urdu

• جھاگ اُٹھنا
• منہ سے جھاگ نکلنا

Definition

کسی مائع کے اوپر چھوٹے چھوٹے بلبلوں یا جھاگ کا بننا۔ بعض اوقات شدید غصے یا جذبے میں منہ سے جھاگ نکلنے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر دودھ، کافی یا صابن میں جھاگ بننے کے لیے مستعمل۔ کبھی کبھار شدید غصے ('frothing with rage') کا اظہار کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ کافی بنانے اور کھانا پکانے میں عام استعمال ہے۔

Examples

The milk is frothing in the cup.

کپ میں دودھ **جھاگ اُٹھ رہا ہے**۔

He saw the river frothing after the rain.

اس نے بارش کے بعد دریا کو **جھاگ اُٹھتا ہوا** دیکھا۔

The soap is frothing in the sink.

سنک میں صابن **جھاگ بن رہا ہے**۔

She was so angry, she was almost frothing at the mouth.

وہ اتنی غصے میں تھی کہ تقریباً **منہ سے جھاگ نکلنے لگی**۔

Can you hear the coffee frothing? It means it’s almost ready.

کیا تم کافی کی **جھاگ اُٹھنے** کی آواز سن سکتے ہو؟ اس کا مطلب ہے یہ تقریباً تیار ہے۔

The waves were frothing as they crashed onto the rocks.

لہریں جب چٹانوں سے ٹکراتی رہیں تو **جھاگ اُٹھ رہی تھیں**۔