"frothing" in Spanish
Definition
Haciendo o formando una masa de burbujas pequeñas o espuma en la superficie de un líquido. También puede describir cuando una persona o animal tiene espuma en la boca, especialmente por enojo o emoción.
Usage Notes (Spanish)
'Frothing' se usa principalmente para describir líquidos como leche, café o jabón. Puede referirse a espuma física o, en contextos menos comunes, a un estado emocional (por ejemplo, 'frothing with rage'). En el café, 'frothing milk' es espumar la leche. No es igual que 'foaming', que es más general.
Examples
The milk is frothing in the cup.
La leche está **formando espuma** en la taza.
He saw the river frothing after the rain.
Él vio el río **burbujeando** después de la lluvia.
The soap is frothing in the sink.
El jabón está **formando espuma** en el lavabo.
She was so angry, she was almost frothing at the mouth.
Estaba tan enojada que casi le salía **espuma** por la boca.
Can you hear the coffee frothing? It means it’s almost ready.
¿Puedes oír el café **burbujeando**? Eso significa que ya casi está listo.
The waves were frothing as they crashed onto the rocks.
Las olas estaban **formando espuma** al chocar contra las rocas.