"frothing" in Turkish
Definition
Bir sıvının yüzeyinde küçük kabarcıklar ya da köpük oluşması. Bazen birinin veya hayvanın öfke ya da heyecandan ağzında köpük çıkmasını da tarif eder.
Usage Notes (Turkish)
Birçok kez süt, kahve, sabun gibi sıvılar için kullanılır. Bazen 'frothing with rage' (öfke içinde köpürmek) gibi duygusal yoğunluk da anlatabilir. Barista ve mutfakla ilgili konuşmalarda yaygındır.
Examples
The milk is frothing in the cup.
Fincanda süt **köpürüyor**.
He saw the river frothing after the rain.
Yağmurdan sonra nehrin **köpürdüğünü** gördü.
The soap is frothing in the sink.
Lavaboda sabun **köpürüyor**.
She was so angry, she was almost frothing at the mouth.
O kadar sinirlenmişti ki neredeyse **ağzı köpürüyordu**.
Can you hear the coffee frothing? It means it’s almost ready.
Kahvenin **köpürdüğünü** duyabiliyor musun? Demek ki neredeyse hazır.
The waves were frothing as they crashed onto the rocks.
Dalgalar kayalara çarparken **köpürüyordu**.