"frosh" in Russian
Definition
Студент первого курса в вузе или школе, либо новичок в каком-то месте или деятельности. Обычно используется в неформальной обстановке, особенно в Северной Америке.
Usage Notes (Russian)
Слово 'frosh' очень неформальное; больше употребляется среди студентов, чем в официальных документах. Часто встречается в выражениях как 'frosh week'. Вне Северной Америки практически не используется.
Examples
My brother is a frosh at university this year.
Мой брат в этом году **первокурсник** в университете.
The frosh are learning their way around campus.
**Первокурсники** осваиваются на территории кампуса.
She made friends quickly as a frosh.
Она быстро завела друзей будучи **первокурсницей**.
During frosh week, there were lots of fun activities for new students.
Во время недели **первокурсников** было много интересных мероприятий для новых студентов.
I remember feeling lost as a frosh, but everyone was very helpful.
Я помню, как чувствовал себя потерянным **первокурсником**, но все были очень отзывчивыми.
Some clubs are only open to frosh, so join early if you're interested.
Некоторые клубы принимают только **первокурсников**, так что вступайте заранее, если интересно.