"frosh" in Spanish
Definition
Un término informal, principalmente de Norteamérica, para un estudiante de primer año de secundaria o universidad; también puede referirse a alguien nuevo en un lugar o actividad.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, usado principalmente en Estados Unidos y Canadá, especialmente entre estudiantes. Expresiones como 'frosh week' (semana de integración) son comunes. Rara vez se usa fuera de Norteamérica y no es adecuado en contextos formales. Es equivalente a 'freshman'.
Examples
My brother is a frosh at university this year.
Mi hermano es **frosh** en la universidad este año.
The frosh are learning their way around campus.
Los **frosh** están aprendiendo a ubicarse en el campus.
She made friends quickly as a frosh.
Ella hizo amigos rápidamente como **frosh**.
During frosh week, there were lots of fun activities for new students.
Durante la semana de **frosh**, hubo muchas actividades divertidas para los nuevos estudiantes.
I remember feeling lost as a frosh, but everyone was very helpful.
Recuerdo sentirme perdido como **frosh**, pero todos fueron muy amables.
Some clubs are only open to frosh, so join early if you're interested.
Algunos clubes son solo para **frosh**, así que inscríbete pronto si te interesa.